Français – English – Deutsch – Español – Italiano

Votre cartouche Helite

Lisez la notice pour connaître les conditions d’utilisation.

Pesez la cartouche tous les ans.

Vous pouvez consulter les tutos ici.

Fiche de données de sécurité (MSDS) : téléchargez ici (EN).

Vous voyagez en avion ? Consultez notre article de FAQ.

Your cartridge Helite

Read the user guide for conditions of use.

Weigh the cartridge yearly.

You can see tutorials here.

Safety Data Sheet (MSDS) : download here (EN).

Are you traveling by plane? Check out our FAQ article.

Ihre Helite-Kartusche

Lesen Sie die Bedienungsanleitung um die Bedingungen für die Verwendung zu erfahren.

Überprüfen Sie jährlich das Gewicht der Kartusche.

Hier können Sie sich Tutorials ansehen (auf Englisch).

Sicherheitsdatenblatt (MSDS): Hier herunterladen (auf Englisch).

Reisen Sie mit dem Flugzeug? Lesen Sie unseren FAQ-Artikel (auf Englisch).

Su cartucho Helite

Lea las instrucciones para conocer las condiciones de uso.

Pese el cartucho cada año.

Puede consultar los tutoriales aquí (inglés).

Ficha de datos de seguridad (MSDS): descárguela aquí (inglés).

¿Viaja en avión? Consulte nuestro artículo de preguntas frecuentes (inglés).

La vostra cartuccia Helite

Leggere le istruzioni per conoscere le condizioni d’uso.

Pesare la cartuccia ogni anno.

Potete consultare le istruzioni qui (Inglese).

Scheda di sicurezza (MSDS): scaricala qui (Inglese).

Viaggi in aereo? Consulta il nostro articolo nelle FAQ (Inglese).